THE FORBIDDEN
TRANSLATIONS OF JEAN GENET'S POETRY
by Mark Spitzer
FOREWORD
BY EDMUND WHITE
TRANSLATOR'S
INTRODUCTION
THE
PRISONER CONDEMNED TO DEATH
FUNERAL
MARCH
THE
GALLEY
THE
PARADE
LOVE
SONG
THE FISHERMAN OF SUQUET
DIALOGUE BETWEEN THE SUN AND THE MOON
ERRORS IN THE TRANSLATED TEXTS
OTHER ENGLISH TRANSLATIONS OF GENET